This February 2017 post from the Georgia Tech admissions blog about potential questions for students to ask colleges does two things I haven’t seen done well (or even at all) before:
1. The questions seek information students might actually want to learn about.
2. They recommend students ask the questions more than once to different audiences (students, tour guides, professors, etc.).